Condiciones de uso de Distrito de Columbia

La Ley de Registro de Delincuentes Sexuales [Sex Offender Registration Act (SORA)] de 1999 autoriza a la Agencia de Supervisión de Delincuentes y Servicios Judiciales [Court Services and Offender Supervision Agency (CSOSA)] a establecer y mantener el registro de delincuentes sexuales para el Distrito de Columbia. La ley SORA autoriza al Departamento de la Policía Metropolitana [Metropolitan Police Department (MPD)] a divulgar información de delincuentes sexuales al público.

La agencia CSOSA actualiza con regularidad esta información en un esfuerzo por garantizar que el registro esté completo y sea fiable. Sin embargo, la CSOSA, el MPD y el Distrito de Columbia no pueden garantizar la veracidad de esta información. Los datos que se encuentran en el registro se basan principalmente en la información proporcionada por el delincuente (persona que se registra). Esta información puede cambiar rápidamente. Los delincuentes pueden haberse mudado, cambiado de trabajos o escuelas y no haber notificado a la agencia CSOSA sobre estos cambios, según lo exige la ley.

No se deben registrar las personas que hayan sido arrestadas o acusadas de cometer un delito sexual a menos que hayan sido condenadas o no se los haya declarado culpables por razones de enajenación mental en relación con un “delito de registro” según se define dicho término en la ley SORA. Los jóvenes juzgados (no acusados o condenados como adultos) de delitos de abuso sexual no se deben registrar y no aparecerán en el registro.

La información que se brinda en este sitio web es un expediente abierto. Es su responsabilidad garantizar que los expedientes a los que accede a través de este sitio web pertenezcan a la persona de la cual usted está buscando información. Se debe tener mucho cuidado al usar la información que se obtiene de este sitio web. Ni la CSOSA, ni el MPD, ni el Distrito de Columbia serán responsables de los errores u omisiones que se produzcan a causa de la difusión secundaria de estos datos.

Esta información no es para alarmar ni crear pánico. El objetivo de la ley SORA es informar a nuestros ciudadanos de la presencia y la ubicación de delincuentes sexuales registrados en nuestra comunidad y aumentar la conciencia y la seguridad de la comunidad. La CSOSA y el MPD no han considerado o evaluado el riesgo específico de que cualquier individuo incluido en el registro puede volver a cometer un delito. Además, ninguna de las agencias ha determinado si alguno de los delincuentes incluidos en el registro es peligroso en la actualidad. Los delincuentes sexuales se incluyen en el registro únicamente en virtud de sus antecedentes penales.

La base de datos en línea del Registro de Delincuentes Sexuales brinda información únicamente sobre los delincuentes sexuales de Clase A y Clase B. Si desea consultar la lista completa de todos los delincuentes sexuales de Clase A, B y C, debe ir en persona a uno de los establecimientos del Libro de Registro de la Policía Metropolitana del Distrito de Columbia [Metropolitan Police, District of Columbia (MPDC)] que se mantiene en las estaciones del MPD del Distrito ubicados en todo el Distrito de Columbia.

Se prohíbe el uso ilegal de la información del registro de delincuentes sexuales para amenazar, intimidar, acosar o herir a un delincuente sexual registrado o a cualquier otra persona y se entablará una acción judicial en la medida que lo exija la ley.

Regresar a las Condiciones de uso